中文教程

Wix 中文界面与多语言设置

英文后台看着吃力?这篇教程教你把 Wix 后台切换为简体中文,顺带介绍如何用 Multilingual 做多语言网站,以及中文排版几个容易踩坑的细节。

适用场景

注册时语言默认跟随地区或浏览器设置,不少中文用户登录后看到的是英文界面。Wix 支持简体中文界面,切换之后后台菜单、提示与编辑器选项都会变成中文,上手门槛明显降低。如果你面向不同语言的访客,还可以进一步用多语言功能做中英双语站。

把后台切换为简体中文

语言设置通常位于账号层面的设置中,编辑器界面也会跟随账号语言变化。Wix 界面会不定期调整,以下入口与菜单名称以 Wix 后台实际显示为准。

1

进入账号设置

登录 Wix 后,点击头像或账号入口,进入账号设置页面,寻找语言(Language)相关选项。

2

选择简体中文

在语言列表中选中「简体中文」并保存。部分场景下也可以在页面底部或菜单里直接找到语言切换入口。

3

刷新并检查编辑器

保存后刷新页面,后台应变为中文。再进入站点编辑器确认菜单语言;个别面板的本地化进度可能略有差异,属于正常现象。

4

设置网站前台语言

后台语言与网站前台内容是两回事:后台变中文后,页面里的文字仍需你自己输入或替换为中文内容,别漏了这一步。

用 Wix Multilingual 做多语言网站

如果你的访客既有中文用户也有外语用户,可以用 Wix 的多语言方案(Wix Multilingual)给站点增加语言版本:设置好基础语言后添加目标语言,逐页翻译内容,前台会显示语言切换器,访客可以手动切换,也可以按浏览器语言自动匹配。翻译可以手动完成,也可借助自动翻译再人工校对——正式对外发布前,建议人工核对关键页面。功能可用范围与具体操作以 Wix 官网实时信息为准(本文核于 2026 年 8 月)。

  • 适合:外贸展示、双语作品集、面向多地区客户的服务站
  • 注意:每加一种语言,内容维护成本都会上升,先想清楚再开
  • 建议:优先翻译首页、服务页与联系页等高价值页面

中文字体与排版注意点

  • 字号:中文字形视觉偏小,标题字号可比英文模板默认值略调大一级;正文建议不小于 16px,保证阅读舒适。
  • 行距:中文正文行距建议 1.7 倍左右,段落之间留出间距,避免大段文字挤在一起。
  • 字体:优先使用系统自带的中文字体(如苹方、微软雅黑类),跨设备显示稳定;引入网页中文字体前先确认授权,并注意字体文件体积对加载速度的影响。
  • 断行:长标题留意移动端换行效果,避免出现孤字行;按钮与导航文字尽量简短。

常见问题

后台切了中文,网站内容会自动变中文吗?

不会。语言设置只影响后台界面,网站前台的文字需要你自己在编辑器里输入或替换。模板自带的英文占位内容要逐页改成中文。

Multilingual 需要额外付费吗?

多语言功能本身的可用范围与限制可能随套餐和版本变化,建议以 Wix 官网实时说明为准(本文核于 2026 年 8 月),升级前先在后台确认入口是否可用。

找不到语言切换入口怎么办?

Wix 界面会不定期调整,入口位置可能有变化。可在账号设置里逐项查看,或参考 Wix 官方帮助中心(wix.com 站内帮助,以官网实际显示为准)搜索语言设置相关说明。

相关教程

中文后台 + 中文内容,体验才完整先免费注册体验,界面语言随时可切换。 免费开始用 Wix 建站